Ligeti György világhírű zeneszerzőnk születésének 100. évfordulója alkalmából a montreali Salle Bourgie kimagasló québeci művészeket és muzikológusokat megmozgató zenei fesztivált rendez, november 4-5-én.

Kérem, támogassák a szervezőket a színvonalas program lenti ismertetőjének terjesztésében – remélem, minél többen találkozunk majd a koncerteken!

Mindannyiuknak további szép hetet kívánok,

Üdvözlettel:
Pritz Helga

UN FESTIVAL EN HOMMAGE AU COMPOSITEUR HONGROIS GYÖRGY LIGETI

La Salle Bourgie présente un Festival Ligeti les samedi 4 et dimanche 5 novembre prochain, afin de souligner le 100e anniversaire du célèbre compositeur hongrois György Ligeti, dont l’oeuvre compte parmi les plus originales du 20e siècle.

Proposant quatre événements exceptionnels sur deux jours, le Festival souhaite offrir aux auditeurs un vaste panorama de son génie créatif. Il nous ferait grand plaisir de vous offrir deux places pour l’un, ou plusieurs, de ces événements (voir plus de détails au bas). Pour ce faire, vous n’avez qu’à me confirmer votre présence soit par retour de ce courriel, ou encore en communiquant par téléphone avec moi au 514 817-8044.

Figure de proue de la musique contemporaine, Ligeti a développé un style personnel tout en étant sensible aux influences de toutes sortes. Fasciné par le timbre et le rapport au temps, il laisse à la postérité une œuvre originale et très variée. Presque chacune de ses œuvres crée l’événement, et on ne saurait parler d’un seul « style Ligeti » tant sa musique a évolué au fil des ans.

LE FESTIVAL LIGETI EN BREF

Le 4 novembre à 14 h 30, Benjamin Levy, musicologue et spécialiste de Ligeti, présentera une conférence abordant les divers phénomènes culturels ayant influencé la vie et l’œuvre du célèbre compositeur.

Le 4 novembre à 19 h 30, le chef d’orchestre Jean-Michaël Lavoie dirigera les musicien.ne.s de l’OSM dans le Kammerkonzert. Ces derniers interpréteront également les Six Bagatelles pour quintette à vent et le Trio pour violon, cor et piano. Un groupe formé de talentueux étudiants de l’École de musique Schulich de l’Université McGill et de la Faculté de musique de l’Université de Montréal interpréteront Ramifications en compagnie du célèbre Quatuor Ligeti.

Le 5 novembre à 14 h 30, le prestigieux Quatuor Ligeti, acclamé sur les scènes les plus prestigieuses, présentera une sélection de Nouvelles Études, dont deux créations mondiales de Nicole Lizée et d’Ana Sokolović, commandées en collaboration avec la Salle Bourgie, ainsi qu’une création nord-américaine de Lukas Ligeti, fils du compositeur, et les quatuors nos 1 et 2 de Ligeti.

Événement d’exception : le 5 novembre à 18 h, le public est convié à un récital du remarquable pianiste français Pierre-Laurent Aimard. Interprète fascinant de la musique de notre temps, ce musicien salué mondialement pour sa technique irréprochable et sa grande sensibilité propose un programme faisant alterner Musica ricercata de Ligeti et les bagatelles de Beethoven, suivi d’études de Ligeti, Chopin et Debussy.

A FESTIVAL TO MARK THE 100th ANNIVERSARY OF HUNGARIAN COMPOSER GYÖRGY LIGETI

Bourgie Hall presents a Ligeti Festival on Saturday, November 4 and Sunday, November 5, to mark the 100th anniversary of the celebrated Hungarian composer György Ligeti, who figures among the most influential composers of the 20th century.

Offering four exceptional events over two days, the Festival wishes to offer listeners a vast panorama of its creative genius. We would be delighted to offer you two tickets for one, or more, of these events (see more details below). You may confirm your presence by simply replying to this email, or by contacting me by phone at 514 817-8044.

A leading figure in contemporary music, Ligeti has developed a personal style while being sensitive to influences of all kinds. Fascinated by timbre and the relationship to time, he leaves to posterity an original and very varied corpus of works. Almost each of his compositions creates a stir, and we cannot speak of one “Ligeti style” since his music has evolved over the years.

THE LIGETI FESTIVAL AT A GLANCE

On November 4 at 2:30 p.m., musicologist Benjamin Levy, a professor at the University of California (Santa Barbara) and specialist on Ligeti, will present a lecture (in English and French) discussing the complex cultural phenomena that influenced the life and work of the celebrated composer.

On November 4 at 7:30 p.m., conductor Jean-Michaël Lavoie will lead musicians from the OSM in the Kammerkonzert. They will also perform Ligeti’s Six Bagatelles for wind quintet and the Trio for violin, horn and piano. A group formed of talented students from the Schulich School of Music of McGill University and the Faculty of Music of the Université de Montréal, who will perform Ramifications with the Ligeti Quartet.

On November 5 at 2:30 p.m., the exceptional Ligeti Quartet, acclaimed on the most prestigious stages, will present  selections from Nouvelles Études, including the world premieres of two works by Nicole Lizée and Ana Sokolović respectively, commissioned in collaboration with Bourgie Hall, and the North American premiere of a work by Lukas Ligeti, son of the composer, as well as Ligeti’s string quartets Nos. 1 and 2.

An exceptional event : on November 5 at 6 p.m., the public is invited to a recital performed by the remarkable French pianist Pierre-Laurent Aimard. A peerless performer of contemporary music acclaimed worldwide for his flawless technique and great sensitivity, he will present a program intertwining Ligeti’s Musica ricercata and Beethoven’s Bagatelles, followed by etudes by Ligeti, Chopin and Debussy.